Can this torso doll be connected to some Irontech heads as the photos show?

Yes, you should prepare for a Irontech matched head and a bolt, then assemble the two of them.